-- ENGLISH VERSION BELOW --

A volar y compensar.- Tenemos el gusto de anunciar una nueva alianza y proyecto pionero en México que arranca en la Sierra Gorda: la mitigación de emisiones derivadas del transporte aéreo de pasajeros de la aerolínea VOLARIS. Bajo un mecanismo completamente voluntario y opcional, por sólo $20.00 cada pasajero de VOLARIS al momento de comprar su boleto podrá efectuar una donación voluntaria para mediante la protección de bosques y su biodiversidad en la Reserva de la Biosfera Sierra Gorda (RBSG), Querétaro y una alianza con el Grupo Ecológico Sierra Gorda, propietarios locales reciban un pago por la conservación de sus bosques. 

Mediante el retiro de ganado, motosierras y el no provocar más incendios se permite la recuperación del bosque mediante el crecimiento de árboles jóvenes y biomasa en general. De esa manera se mitigan las emisiones del pasajero derivadas de su vuelo, se combate la pobreza y protege la casa del Jaguar en el estado de Querétaro. Este proyecto será la primera experiencia de desarrollo de un proyecto REDD (Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación) en México y se suma a una variedad de estrategias y acciones de conservación ya en marcha en la RBSG.

Tradiciones mexicanas con sabor comunitario.

 
En este mes de noviembre, Sierra Gorda Ecotours te lleva a celebrar el Día de Muertos en los rincones de la Sierra Gorda Queretana, visitando algunos de los pueblos más pintorescos de la región. Disfruta sus tradiciones, sus paisajes tan variados, convive y contribuye en el desarrollo económico de sus habitantes!    

La tiendita de productos artesanales Sierra Gorda tiene lo necesario para completar tu altar de día de muertos. Veladoras de calaverita, candeleros, jarros de cerámica, piezas bordadas como manteles, servilletas, además de los alimentos y dulces para tu ofrenda.

Visítanos y llévate una muestra del trabajo artesanal de las comunidades serranas.

INFORME DE CAPACITACIONES DEL PROYECTO BID
SEPTIEMBRE 2011.

Capacitaciones  y acompañamiento  en cada uno de los sitios donde se encuentra un proyecto productivo comunitario o un eco turístico.
Los temas de las capacitaciones son: Trabajo en equipo, Organización de grupos, Desarrollo humano, programa de mantenimiento en ecoalbergues, la comunidad se moviliza, Preparación de alimentos, costos,  trabajo comunitario.

El 12 de Septiembre se realizo el foro del crédito, al cual se les invito a los prestadores de servicios turísticos para conocer las diferentes Dependencias públicas y privadas dando a conocer los financiamientos que pueden obtener para mejorar la infraestructura de las instalaciones de cada uno de los servicios turísticos.
Dentro del Plan de Capacitaciones del proyecto BID es el de capacitar a los guías de naturales de manera integral, por lo que el pasado 28 y 29 de Septiembre se llevó a cabo el curso de capacitación de “Primeros Auxilios”  por Musetta Perezarce, voluntaria de California E.E.U.U., en las comunidades de Jalpan de Serra, Qro y Ayutla, Arroyo Seco.

Dos muestras fotográficas por el “2011, Año Internacional del Bosque”.-

Teniendo como sede la Galería Libertad de la Ciudad de Querétaro y gracias a conjuntar una variedad de instituciones e iniciativa del GESGIAP, se encuentran instaladas dos exposiciones fotográficas, ofreciendo una mirada a los bosques y selvas mexicanos y los de la Sierra Gorda; “25 Miradas al bosque” y “Sierra Gorda, una mirada íntima” hasta el 23 de octubre.
La primera es fruto de Mosaico Natura-México, colaboración conjunta de National Geographic en Español y la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) y es un destello colectivo de la lente de 25 fotógrafos de naturaleza, seleccionados de la galería virtual Mosaico Natura-México www.mosaiconatura.net.  Entre los fotógrafos participan Thor Morales Vera, Roberto Pedraza Ruiz, Enrique Ramírez García y Miguel Ángel Sicilia Manzo, quienes muestran 39 imágenes de variadas especies y ecosistemas de distintos rincones del país. La exposición Sierra Gorda, una mirada íntima, de Roberto Pedraza Ruiz, exhibe a través de sus 15 fotografías, todo el esplendor y belleza de lo infinitamente recóndito del tercio norte de Querétaro. La misma es posible gracias al apoyo de BOMBARDIER, empresa canadiense con un amplio sentido de responsabilidad corporativa y uno de los principales socios del proyecto Sierra Gorda. El Grupo Ecológico Sierra Gorda I.A.P., agradece por este medio su apoyo solidario con las comunidades y biodiversidad del tercio norte de nuestro Estado y extiende su más cordial felicitación por su quinto aniversario. La inauguración de las exposiciones fotográficas tuvo lugar en la Galería Libertad del centro histórico de la ciudad de Querétaro, el pasado 22 de septiembre. Ambas muestras estarán abiertas al público en este espacio hasta el 23 de octubre. La entrada es gratuita.

Por más Ecoclubes.-

Como parte de la estrategia para ampliar y fortalecer la Red de Ecoclubes en México, una iniciativa del GESG que ha permitido contar ya con una sólida red en la Sierra Gorda y en los estados de Guanajuato, San Luís Potosí, Tamaulipas, Sonora, Chihuahua e inclusive en los Estados Unidos con un primer Ecoclub en el Paso, Texas, se celebró del 21 al 22 de septiembre el Taller para Facilitadores de Ecoclubes en el Centro Tierra Sierra Gorda. Se contó con una amplia asistencia de potenciales facilitadores, lo que permitirá ampliar y fortalecer la red, que permite a jóvenes ambientalistas organizarse y detonar acciones a favor del ambiente. Este taller forma parte de un proyecto amplio de capacitación con el apoyo de CUMMINS, empresa quien ha sido un excelent socio del proyecto Sierra Gorda.

Foto del mes de septiembre 2011, GuacamayasEnebro

Esta es la imagen de guacamayas verdes (Ara militaris), vecinas de la Sierra Gorda que llegó con buen vuelo y como finalista al concurso internacional de fotografía ornitológica "Alas al Viento", como sede en Asturias, España. Son aves magníficas, que sintetizan la esencia silvestre de estas montañas. n solitario enebro rodeado de flores silvestres se yergue a 2,600 msnm en el parte-aguas de la Sierra Gorda, entre los bosques templados y los áridos matorrales xerófilos de la cuenca del Extoraz. Es un área que destaca a nivel nacional por su riqueza en coníferas y albergar poblaciones ancestrales de las mismas, con 6 géneros y 14 especies distintas.

Guacamayas serranas en España.-Concursando entre más de 300 fotografías en el Concurso Internacional de Fotografía Ornitológica "Alas al Viento", organizado por el Centro de Interpretación de la Ría de Villaviciosa en Asturias, España, una fotografía de guacamayas verdes por Roberto Pedraza Ruiz, Asistente Técnico del GESG y fotógrafo de naturaleza fue seleccionada entre los 7 finalistas de dicho concurso en su categoría general. Sólo España hay un excelente nivel en la fotografía de naturaleza y participaron fotógrafos de varios países. La fotografía de una parvada de guacamayas de la Sierra Gorda se encuentra ya en exhibición en el Centro de Interpretación hasta la próxima edición del concurso en el 2012. Para más información: http://www.riadevillaviciosa.org/

Fly  and compensate- We are pleased to announce a new pioneering alliance and project in Mexico that started in the Sierra Gorda: passengers of the airline VOLARIS will be able to compensate for their emissions derived from air transport. Under a completely voluntary and optional mechanism, for only mxn$20.00, each VOLARIS passenger will be able to make a voluntary donation when buying their tickets and this donation will go towards protecting forests and biodiversity in the Sierra Gorda Biosphere Reserve, Querétaro.

This alliance with the Sierra Gorda Ecological Group will mean that local landowners will receive a payment for conserving their forests. By decreasing cattle ranching, the use of 4x4 bikes and by not provoking more forest fires it is possible to recuperate forests using the growth of young trees and biomass in general. Through these means, passengers will be able to offset the emissions from their flight, help to combat poverty and protect the Jaguar’s home in the state of Querétaro. This project will be the first REDD (Reduction of Emissions by Deforestation and Degradation) project developed in Mexico and it brings together a variety of conservation strategies and activities already in action in Sierra Gorda’s Biosphere Reserve.

Mexican traditions with a community flavour.

In the month of November, Sierra Gorda Ecotours invites you to celebrate the Day of the Dead in the corners of Queretaro's Sierra Gorda, visiting some of the most picturesque villages in the region. Enjoy the traditions, the varied landscapes, experience and contribute to the economic development of its inhabitants.

TRAINING SESSIONS FOR THE BID PROJECT
SEPTEMBER 2011

We have done training sessions and follow up sessions in each location that has a community productive Project of eco-tourism Project.
The training session themes have been: team work, group organisation, human development, ecolodge maintenance, using the community to mobilise, food preparation, managing money and community work.

On the 12th of September, we carried out a credit forum to which we invited tourism service providers to get to know the different public and private funds that provide financial aid. These funds would help service providers to improve their infrastructure at each of their sites. 
Within the Training Plan for the BID Project, we have an obligation to train nature guides in a holistic way, therefore, on the 28th and 29th of September we organised a First Aid course. Musetta Perez-Arce, a volunteer nurse from the USA came to give the course in Jalpan de Serra and Ayutla.

Thanks to a collection of institutions and the Sierra Gorda Ecological Group’s initiative, two photograph exhibitions are on public display in the Galería Libertad of Querétaro City. They offer a look at the Mexican woods and forests including those of the the Sierra Gorda: “25 Views of the forest” and “Sierra Gorda, an intimate view”. The first is fruit of the Mosaico Natura-Mexico, a collaboration of the National Geographic Spanish Version and the National Commission for the Understanding and Use of Biodiversity (CONABIO). It is a collective flash through the lens of 25 nature related photographs, selected by the virtual gallery called Mosaico Natura-Mexico www.mosaiconatura.net.  Among the photographers involved are Thor Morales Vera, Roberto Pedraza Ruiz, Enrique Ramírez García and Miguel Ángel Sicilia Manzo, and they show 39 images of a variety of species and ecosystems from different corners of the country. The “Sierra Gorda, an intimate view” collection by Roberto Pedraza Ruiz exihibits the northern third of Querétaro state in all its infinite splendour and beauty through 15 photographs. This exhibition was possible thanks to support from BOMBARDIER, a Canadian company with a great sense of corporate social responsibility and one of the principal partners of our project in the Sierra Gorda.